La región
Descubra la Auvernia...

Al pie del Puy de Dôme, a puertas del Parque Natural de los volcanes de Auvernia… Royat es una ciudad termal elagante donde podra vistar el casco antiguo termal, las termas galo- romanas, el parque Bargoin...


OT (Oficina de Turismo) Royat Chamalières
Tél : (33) 4 73 29 74 70

...Naturaleza y volcanes...

El Parque Natural regional de Vocanes de Auvernia reune el conjunto volcánico más importante de Europa : Monts Dômes, Monts Dore, le Cézallier, el Artense y los montes del Cantal. Los paisajes son muy variados con todos sus cráteres, pozos, valles y mesetas.
www.parc-volcans-auvergne.com

El Puy de Dôme culmina a 1465 m de altitud y se encuentra en el nucleo de una gran cadena de 80 volcanes.

Visita libre y gratuita durante el verano.

Sendero circular para descubrir el panorama. Hay un centro de información en la cima.

El Puy de Sancy es el punto culminante del masizo central. A 1886 m de altitud, le ofrece una vista extraordinaria de la región. Se pude acceder a pie o por teleférico saliendo de Mont Dore.

...Los lagos...
Lago Chambon, lago Pavin (v. foto de la derecha), lago de Aydat (v. foto de la izquierda) idóneo para la pesca y el baño.

Más alla de la visita de magníficos tesoros naturales, se encuentra Vulcania, primer parque de exploración científica. En él, podra descubrir el fascinante mundo de los volcanes y de las ciencias de la tierra. El Puy de Lemptégy, volcan a cielo abierto que podra visitar a la ocasión de una excursión al corazón de los volcanes...

...Patrimonio : pueblos, ciudades y castillos...

Clermont-Ferrand

Clasificada como ciudad del Arte. Seduce a sus vistantes por sus barrios antiguos y su catedral, la basílica romana de Notre Dame del Puerto, el barrio de Montferrand y sus fachadas de época renancentista.

Oficina de Turismo : www.clermont-fd.com

11 pueblos de Auvernia han recibido la apelación de "pueblos más bonitos de Francia", de los cuales 4 se encuentran en el Puy de Dôme : Montpeyroux y su torreón del siglo XII.
Saint-Floret, a orillas del Couze Pavin.
Saint- Saturnin con sus casas de aluvión de granito y su iglesia romana.
Usson y su magnífico panorama de los montes Dorados y la cadena montañosa de Puys.

Ciudad de Arte & Historia, Rium ha sabido conservar sus elegantes barrios con sus mansiones particulares y sus elegantes patios interiores

La ruta de los Castillos de Auvernia

Esta región posee un patrimonio cultural particularmente rico gracias a los más de 50 castillos construidos durante la Edad Media (14 de los cuales en le Puy de Dôme) pertenecientes a los Duques de Borbon y de Auvernia. La ruta de estos castillos esta dividida en seis circuitos diferentes.
http://www.route-chateaux-auvergne.org/

Para toda información turística :
Planète Puy de Dôme
Agencia departamental de desarrollo turístico
Place de la Bourse
63038 Clermont-Ferrand
Tél : (33)4 73 42 22 50
http://www.planetepuydedome.com/